Datenschutzerklärung
Diese Website ist bewusst sparsam gebaut: Sie setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und bindet keine Inhalte von Drittservern ein. Schriften, Bilder und Videos liegen direkt auf dem Server dieser Website.
1. Verantwortlicher
Sebastian Fernströning
Von-Velen-Weg 13
48431 Rheine
E-Mail: s.fernstroening@googlemail.com
2. Server-Logdateien (Hosting)
Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Hosting-Anbieter automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Server-Logdaten werden für die Dauer von bis zu 1 Stunde vorgehalten und anschließend automatisch gelöscht.
Hosting-Anbieter: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum) auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO. Da Vercel mit Sitz in den USA ein Anbieter außerhalb der EU ist, findet eine Datenübermittlung in ein Drittland statt; diese erfolgt auf Grundlage der genannten Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy
3. Keine Cookies, kein Tracking
Diese Website setzt keine Cookies und speichert keine Daten im Browser. Es kommen keine Analyse-Dienste, keine Werbenetzwerke und keine Social-Media-Plugins zum Einsatz.
4. Verlinkung zur Voran!-App
Diese Website verlinkt auf die Web-App Voran!. Ohne Benutzerkonto speichert die App alle Eingaben (Hundeprofil, Trainingseinträge, Lernfortschritt) ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät; es findet keine Übertragung an den Betreiber statt. Beim Aufruf der App fallen beim Hosting-Anbieter die unter Ziffer 2 beschriebenen Server-Logdaten an.
5. Benutzerkonto & Datenspeicherung in der Voran!-App
Wer sich in der Voran!-App freiwillig ein Benutzerkonto (E-Mail-Adresse und Passwort) anlegt, kann seine Daten zusätzlich zur lokalen Speicherung auf dem Gerät serverseitig sichern und geräteübergreifend abrufen ("Synchronisierung"). Dabei werden folgende Daten an den Server übertragen und dort gespeichert: Hundeprofil (Name, Rasse, Geburtsdatum), Trainingsprotokoll-Einträge, Prüfungs-Selbsteinschätzungen, aktives Trainingsziel/Kurs, Status freigeschalteter Lernmodule sowie gelesene Lerninhalte. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung, da die Synchronisierung eine vom Nutzer aktiv gewählte Funktion des Nutzungsvertrags ist).
Die Datenbank läuft technisch auf Servern der Region Frankfurt am Main (Deutschland) des Infrastruktur-Anbieters (Amazon Web Services, Region eu-central-1), die Daten werden also innerhalb Deutschlands/der EU gespeichert und verarbeitet. Anbieter der Datenbank- und Authentifizierungs-Infrastruktur ist Supabase Pte. Ltd, 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513, E-Mail: privacy@supabase.io, supabase.com/privacy. Mit Supabase besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum) einschließlich der EU-Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Da Supabase Pte. Ltd als Unternehmen ihren Sitz in Singapur und damit außerhalb der EU hat, findet im Rahmen des Supportbetriebs eine Datenübermittlung in ein Drittland statt; diese erfolgt auf Grundlage der genannten Standardvertragsklauseln nach Art. 44 ff. DSGVO. Die eigentliche Datenspeicherung selbst verbleibt jedoch in der gewählten Frankfurt-Region.
Ein Benutzerkonto kann jederzeit über die App (Fortschritt → Konto → Ausloggen) verlassen werden; für die Löschung des Kontos samt aller serverseitig gespeicherten Daten wenden Sie sich bitte an die unter Ziffer 1 genannte Kontaktadresse.
6. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).
7. Kontakt in Datenschutzfragen
Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie mich unter: s.fernstroening@googlemail.com
Stand: Juli 2026